| 1. | Too late , sweetheart . she left about an hour ago
太迟了，甜心她一个小时前刚走 |
| 2. | He left something like a million . ( = he died leaving about a million
他死的时候留下了大约一百万。 ) |
| 3. | Left about face , walking pace ! sounded the command in advance
“左转弯，开步走！ ”前边又传来口令。 |
| 4. | Pierre pointed to a knoll on the left about which troops could be seen
皮埃尔指着左边的山岗，那附近有一些队伍。 |
| 5. | President bush was in omaha on wednesday for a fundraiser , but left about an hour before the shooting
布什总统是在奥马哈在星期三为募捐人,但左一个小时在射击之前。 |
| 6. | Often the difference betweeen a successful marriage and a mediocre one consists in leaving about three or four things a day unsaid
通常，成功婚姻与普通婚姻之间的区别在于：一天中留下三四件事不说。 |
| 7. | And leave about 10 percent for water and another little bit empty for the light of god so we feel a little bit lighter , easier and relaxed
我们每天只吃八分饱，留一分喝水，其馀空间留给上帝的光，我们会觉得更轻松，更自在安详。 |
| 8. | And leave about 10 percent for water and another little bit empty for the light of god so we feel a little bit lighter , easier and relaxed
我们每天只吃八分饱，留一分喝水，其馀空间留给上帝的光，我们会觉得更轻松，更自在安详。 |
| 9. | He aimed high , making it his motto to make a bright way out for all the people . he was so brilliantly talented that he left about 5million words of works behind him
他志向高远，以“为大家辟一条光明的路”为座心铭；他才华横溢，为后人留下了五百万字的遗著。 |
| 10. | Fire consumes hundreds of dwellings in a manila shanty town , leaving about 1 , 200 families homeless . residents grabbed buckets and scrambled to water , hoping to douse the flames
大火烧毁了马尼拉市棚户区的数百间民房，使1200户人家无家可归。居民们争相用水桶取水，试图扑灭大火。 |
